இரண்டு வரிகளின் கதை: இந்தியா ஏன் தண்டிக்கப்படுகிறது, சீனா ஏன் தப்பியது?

உலகளாவிய வர்த்தக இயக்கவியலில் ஒரு குழப்பமான திருப்பமாக, பல ஆண்டுகளாக சீனாவை அதன் முதன்மை பொருளாதார எதிரியாக தனிமைப்படுத்திய அமெரிக்கா, இப்போது இந்தியப் பொருட்கள் மீது கடுமையான 50% வரி விதித்துள்ளது. அதே நேரத்தில், பெய்ஜிங்குடனான வர்த்தக பதட்டங்களை தணித்துள்ளது. இந்த எதிர்பாராத "இரண்டு வரிகளின் கதை" பலரையும் திகைக்க வைத்துள்ளது. வர்த்தகத்திற்காக மட்டுமல்ல, உலகளாவிய கூட்டணிகளை மறுவடிவமைக்கவுமே பொருளாதார அழுத்தம் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த வேறுபட்ட அணுகுமுறை மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. இந்தியா இப்போது தண்டனை வரிகளையும், ஒரு முக்கியமான வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஒத்திவைக்கப்பட்டதையும் எதிர்கொள்ளும் வேளையில், அமெரிக்கா சீனாவுடன் ஒரு 90 நாள் வரி ஒப்பந்தத்தை நீட்டித்துள்ளது. சீனாவுக்கு ஒரு ஜனநாயக எதிர்சக்தியாக இந்தியாவை வளர்ப்பதற்கான பல ஆண்டு முயற்சிகளுக்கு முரணாகத் தோன்றும் இந்த கொள்கை, "இரட்டைத் தரங்கள்" மற்றும் புது டெல்லியில் ஒரு பெரிய நம்பிக்கையின்மைக்கு வழிவகுத்துள்ளது.

ஒரு மூலோபாய சூதாட்டம்: ஒரு நண்பனை தண்டித்தல், ஒரு எதிரிக்கு இடம் கொடுத்தல்

பகுப்பாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கா பொருளாதார பகுத்தறிவின்றி செயல்படவில்லை. அது ஒரு கணக்கிடப்பட்ட புவிசார் அரசியல் சூதாட்டத்தை செயல்படுத்துகிறது. இந்தியாமீது விதிக்கப்பட்ட 50% வரி, ரஷ்ய எண்ணெய் வாங்குவதை தொடர்ந்து செய்கிறது என்ற காரணத்திற்காக ஒரு தண்டனையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரைன் மோதலில் வாஷிங்டனின் நிலைப்பாட்டுடன் இந்தியாவை வலுவாக இணைக்க முயற்சிப்பதே இதன் நோக்கம். ஒரு நீண்டகால கூட்டாளிக்கு எதிராக ஒரு கடுமையான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஒரு தெளிவான கூட்டணிக்கான தேர்வை கட்டாயப்படுத்துவதே இதன் தர்க்கமாகத் தோன்றுகிறது.

மாறாக, சீனாவுக்கு ஒரு தற்காலிக நிவாரணத்தை வழங்குவதன் மூலம், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளின் முழுமையான உடைப்பைத் தவிர்ப்பதற்கும், பெய்ஜிங்குடனான அதன் பொருளாதார போட்டியை ஒரு வித்தியாசமான கால அட்டவணையில் நிர்வகிப்பதற்கும் அமெரிக்கா நம்புகிறது. இருப்பினும், இந்த உத்தியில் ஒரு முக்கியமான குறைபாடு உள்ளது: இது இந்தோ-பசிபிக் பகுதியில் ஒரு முக்கியமான பங்காளியை அந்நியப்படுத்தும் அதே வேளையில், அதன் முக்கிய எதிரிக்கு ஒரு மூலோபாய வாய்ப்பை தற்செயலாக வழங்குகிறது.

சீனாவின் அமைதியான வெற்றி, இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் சிக்கல்

சீனாவைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு அமைதியான ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியாகும். அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக பதட்டங்கள் தணிவது, பெய்ஜிங்கை அதன் சொந்த பொருளாதார மீட்பு மற்றும் பிராந்திய வர்த்தக உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது. சீன அதிகாரிகள் இந்த வாய்ப்பை கைப்பற்றி, சீனாவின் இந்திய தூதர் பெய்ஜிங் அமெரிக்காவின் "புலியின்" தந்திரங்களுக்கு எதிராக "இந்தியாவுடன் உறுதியாக நிற்கும்" என்று பகிரங்கமாக அறிவித்துள்ளார். மேலும், சீன சந்தைக்கு இந்தியப் பொருட்களை வரவேற்கவும் முன்மொழிந்துள்ளார்.

இதற்கிடையில், இந்தியா ஒரு ஆழமான சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது. பல ஆண்டுகளாக ஒரு நம்பகமான பங்காளியாகப் பாராட்டப்பட்ட பிறகு, அது இப்போது தான் உதவ எதிர்பார்த்த கொள்கைகளின் இலக்காக இருப்பதைக் காண்கிறது. இந்த நம்பிக்கை துரோகம், இந்தியாவின் மூலோபாய தன்னாட்சி கொள்கைக்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்துகிறது. எந்த ஒரு ஒற்றை வல்லரசையும் சார்ந்திருப்பதைக் குறைத்து, அதன் கூட்டாண்மைகளை பல்வகைப்படுத்துவதன் மூலம் அதன் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நலன்கள் சிறப்பாக பாதுகாக்கப்படும் என்று புது டெல்லி நம்புகிறது.

ஒரு காலத்தில் இந்தியாவையும் சீனாவையும் வாஷிங்டனுக்கு எதிராக ஒன்றிணைக்கும் விளைவை தற்செயலாக ஏற்படுத்திய அமெரிக்காவின் கொள்கை, இப்போது பகிரப்பட்ட பொருளாதார அழுத்தத்திற்கு எதிராக அவற்றை கூட்டாளிகளாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர்களின் உறவுகளை மேலும் ஆழப்படுத்த அச்சுறுத்துகிறது. இரண்டு வரிகளின் கதை என்பது சமமற்ற வர்த்தகத்தின் கதை மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய சக்தியின் குறுகிய கால சூதாட்டம் எவ்வாறு உலகளாவிய கூட்டணிகளை அடிப்படையாக மாற்றி, இறுதியில் ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதன் ஒரு கதை.